
Se ha dado a conocer el resultado del concurso o xardín das ideas para el claustro del antigo convento de San Francisco de Lugo que en su día publicamos la convocatoria en nuestra web.
Exposición: Sala de Exposiciones del Pazo de San Marcos (sede da Deputación de Lugo).
(hasta el 22 de diciembre de 2011).
It has released the results of the competition o xardín das ideas for the cloister of the convent of San Francisco de Lugo that we published on our website.
Exhibition: Exhibition Hall of the Pazo de San Marcos (Deputación Lugo).
(to December 22nd, 2011).
DECISIÓN DO XURADO
O día 8 de novembro reuniuse o xurado cualificador do XARDÍN DAS IDEAS, concurso convocado pola Vicepresidencia Primeira da Deputación de Lugo e o Museo Provincial de Lugo para a intervención paisaxística no claustro do antigo convento de San Francisco, con motivo do 80 aniversario da declaración de BIC deste monumento. Despois das oportunas deliberacións, o xurado adoptou as seguintes decisións:
1.ª Concederlle o Primeiro Premio, dotado con 3.000 euros, ao PROXECTO “ACQUA” de Lluís Alavedra Torrella (arquitecto) e Joaquim Cano Biosca (arquitecto) de Monistrol de Montserrat.
2.ª Concederlles as seguintes mencións especiais aos proxectos:
• “Trazos no claustro” de Francesco Garofalo (arquitecto paisaxista) e J. Marcos Rodríguez Díaz (arquitecto) de Rotterdam (Países Baixos)
• “Epigrafía” de Martín Toimil Mato (arquitecto paisaxista e enxeñeiro agrónomo) de Lalín e Mario Fernandes (arquitecto paisaxista) de Portugal .
• “CLR-10” de Elvira e María Paz Sangiao (arquitectas) da Coruña.
3.ª Destacar a alta participación neste concurso, ao que se presentaron sesenta proxectos de alta calidade, tanto na técnica como na creatividade, procedentes de diversos países.
Presidía o xurado D.ª Aurelia Balseiro García, directora do Museo Provincial de Lugo, por delegación de D. Mario Outeiro Iglesias, deputado-delegado da Área de Cultura e Turismo da Deputación de Lugo. Actuaron como vogais D. Celestino Feijoo Rodríguez, profesional con experiencia en certames de xardinería; D.ª Isabel Aguirre Urcuola, paisaxista; D. Juan Monterroso Montero, historiador da arte; D. Vicente Blanco, artista; D. Raúl Veiga Lamelas, arquitecto, D. Rafael Lens Villaverde, técnico licenciado en belas artes e D.ª Lucila Yáñez Anlló-Vergas, técnica de belas artes do Museo Provincial de Lugo. Como secretario actuou D. Daniel López Abuín, asesor xurídico da Deputación de Lugo, por delegación de D. José Antonio Mourelle Cillero, secretario da Excma. Deputación Provincial de Lugo. Asistiu tamén á xuntaza por petición da Presidencia D.ª Encarnación Lago González, xerente da Rede Museística Provincial, para asesorar en materia de accesibilidade os proxectos presentados.

(Source: museolugo.org)
El trabajo presentado por los arquitectos catalanes Lluís Alavedra Torrella y Joaquim Cano Biosca realizará una «intervención paisajística» en el convento.
El trabajo presentado por los arquitectos catalanes Lluís Alavedra Torrella y Joaquim Cano Biosca, que lleva por título «Acqua», ha sido seleccionado por el jurado del concurso de ideas convocado por la Diputación de Lugo para realizar una «intervención paisajística» en el claustro del convento de San Francisco.
El jurado calificador se reunió hoy en la sala de exposiciones del Palacio de San Marcos para evaluar todos los trabajos presentados al concurso «Xardíns das Ideas», convocado para elegir el anteproyecto que servirá de referencia para acondicionar los jardines del claustro de este edificio histórico. Finalmente, los miembros del jurado optaron por el proyecto de los dos arquitectos catalanes, que recibirán un premio en metálico de 3.000 euros, entre los más de 60 trabajos presentados al concurso. En todo caso, dada la «altísima calidad de los trabajos presentados», dijeron fuentes de los convocantes, el jurado también otorgó tres menciones especiales a los trabajos de Francesco Garofalo y Marcos Rodríguez (Rotterdam), Martín Toimil y Mario Fernández (Lalín y Portugal), y Elvira y María Paz Sangiao (A Coruña).
Las bases de este concurso establecían que los autores del proyecto paisajístico debían considerar «las zonas ajardinadas y la arquitectura del convento como un todo, contribuyendo a la rehabilitación de un espacio por medio de la dotación artística, respetando la integridad de la arquitectura y las piezas depositadas en el claustro».
El convento de San Francisco forma parte hoy del complejo del Museo Provincial de Lugo, que depende de la Diputación, y alberga parte de su catálogo artístico.
(Source: lavozdegalicia.es)